Гост из Порторика:
ДРВО
Карлос Роберто Гомес Берас
Понедељак, 15. јули у 20 сати
Српско књижевно друштво, Француска 7
Учествују:
Силвија Монрос Стојаковић
Карлос Роберто Гомес Берас
Уређује и води: Мирјана Митровић
„Ветар откида лишће
док стабло и даље не мари.
Ко нам душу милује не додирујући тело?“
Госта српског књижевног друштва, порториканског песника Карлоса Роберта Гомеса Бераса сматрају песничким амбасадором Кариба.
Рођен је у Доминиканској Републици 1959. године. У Порторику живи од 1964. Редовни је професор на Универзитету у Сан Хуану, главном граду Порторика, где води и своју угледну издавачку кућу „Исла негра“. За своје песничко стваралаштво добио је више међународних награда, међу којима и ПЕН-ову награду већ за прву књигу песама Пут у ноћ (1989). Одонда је објавио десетак песничких књига и више њих је преведено на француски, италијански, мађарски, естонски, немачки, а недавно и на српски. Песме су му увршћене у неколико карипских и латиноамеричких aнтологија.
Песничка књига Дрво, објављена је двојезично, на шпанском и на српском у преводу Силвије Монрос Стојаковић.