English
Марија Кнежевић




elmar13@sbb.rs



Рођена је 1963. године у Београду. Магистар компаративне књижевности.

ОБЈАВЉЕНА ДЕЛА

  • Храна за псе (роман у кратким причама, Матица српска, Нови Сад, 1989.)
  • Елегијски савети Јулији (поезија, БИГЗ, Београд, 1994.)
  • Ствари за личну употребу (поезија, Просвета, Београд, 1994.)
  • Доба Саломе (поезија, Просвета, Београд, 1996.)
  • Моје друго ти (поезија, Вајат, Београд, 2001.)
  • Querida – електронска преписка са Аником Крстић из бомбардованог Београда (Вајат, Београд, 2001.)
  • Двадесет песама о љубави и једна љубавна (поезија, РАД, Београд, 2003.)
  • Књига о недостајању (есеји, Независна издања Слободана Машића, Београд, 2003.)
  • Екатерини (роман, Филип Вишњић, Београд, 2005.)
  • In tactum (поезија, Повеља, Краљево, 2005.) – награда Ђура Јакшић, 2006.
  • Уличарке (поезија, РАД, Београд, 2007.)
  • Књига утисака (кратки есеји, Трећи трг, Београд 2008)
  • Fabula rasa (рад на књизи је финансирао KulturKontakt из Беча, самостално издање ауторке, 2008.)
  • Шен (поезија, Мали Немо, Панчево, 2011)
  • Fabula rasa (књига прича, Мали Немо, Панчево, 2012)

Преведена дела

  • Књига о недостајању (Das Buch vom Fehlen, Wieser Verlag, Аустрија, 2004, превод: Горан Новаковић)
  • Ekaterini (Czarne, Poland, 2008, превод на пољски: Дорота Јованка Ћирлић)
  • Ekaterini (Wieser Verlag, Klagenfurt, 2009, превод на немачки: Silvia Zimermann)
  • Ulicznice (slowo/obraz terytoria, Gdansk, превод на пољски: Дорота Јованка Ћирлић) (Ова књига је представљала Србију 2010. на Европском фестивалу поезије „Песник слободе који организује град Гдањск)
  • Екатерини (алманах Дорога жизни, Санктпетербург, 2011, превод: Лариса Савељева)
  • Екатерини (превод Will Ferth, издавач Istros Books, година 2013)

Превела

  • Касни сат (избор и превод поезије Чарлса Симића остварила Марија Кнежевић, Откровење, Београд, 2000.)

Антологије и избори – домаћи

  • Многе антологије поезије, приче и есеја, од краја 80-тих, па надаље.

Антологије и избори – инострани

  • Многе антологије поезије, приче и есеја објављене у Аустрији, Пољској, Америци, Бугарској, Украјни, Словенији, Хрватској, Немачкој, Чешкој...

Награде и признања

  • Награда Ђура Јакшић за књигу песама In tactum, 2006.

Научни и стручни пројекти

  • Било их је пуно током последипломских студија на Мичигенском Универзитету и углавном су се односили на постколонијалну теорију, лиминалне просторе, Чикано културу, превредновање појма граница...