Петру Крду

ПЕТРУ КРДУ (1952 – 2011)

Рођен у Барицама код Вршца,1952. године. Преминуо у Вршцу 2011. Песник, критичар, преводилац, издавач, новинар. Школовао се у Вршцу и Букурешту. Радио дуго као новинар у Радио Новом Саду. Био је дугогодишњи је уредник и идеолог издавачке куће Књижевна општина Вршац, која својим профилом улази у ред намодернијих издавача у Србији. Уређивао књижевни часопис Ковине. Оснивач је Европске награде за књижевност, која се додељује у Вршцу, а чији су добитници значајни европски писци.

Књиге поезије

  • Намена удвоје, 1970.
  • Заменице, 1971,
  • Доносилац ока, 1974,
  • Јагода у клопци, 1988,
  • У цркви Троја, 1992,
  • Меланхолична тутњава, 1995,
  • Љубичасто мастило, 1997.
  • Саучесништво, изабране и нове песме, (Complicitate) 2003

Преводи

  • Преводио са српског на румунски језик и обратно, али и са француског и словеначког. Објавио је преко двадесет превода, међу којима су и дела: Елијадеа, Е. Сиорана, Н. Станескуа, М. Павловића, Л. Благе, Ј. Каројана, Е. Јонескоа.
  • Превођен је на српски, француски, енглески и многе европске језике.

Антологије

  • Приредио неколико антологија румунске, српске и словеначке поезије.

Награде

  • Награда за поезију Фондације Лучафарул (Luceafarul) из Букурешта за књигу Саучесништво (Complicitate);
  • Награда за преводилаштво Милош Ђурић
  • Европска награда за поезију Књижевне општине Вршац (додељена постхумно 2012. године)
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail