Звонко Карановић

Звонко Карановић

Рођен је 1959. у Нишу. Пише поезију и прозу. Објављивао је у свим најзначајнијим књижевним часописима старе и нове земље. Песме су му превођене на енглески, француски, немачки, шпански, италијански, грчки, пољски, украјински, словачки, чешки, албански, бугарски, македонски, словеначки и мађарски језик. Живи у Београду.

Књиге песама

  • Сребрни Сурфер, СКЦ, Ниш, 1991.
  • Мама меланхолија, Просвета, Београд, 1996.
  • Extravaganza, Градина, Ниш, 1997.
  • Тамна магистрала, Народна књига, Београд, 2001.
  • Свлачење, Повеља, Краљево, 2004.
  • Blitzkrieg (ране песме 1980 – 1985), ЛОМ, Београд, 2009.
  • Месечари на излету, ЛОМ, Београд, 2012.
  • Кавези, ЛОМ, Београд, 2013.
  • Златно доба, ЛОМ, Београд, 2015.

Изабране песме

  • Неонски пси – изабране песме, Home Books, Београд, 2001.
  • Box set – сабране песме, ЛОМ, Београд, 2009.
  • Најбоље године наших живота – изабране песме 1991-2004, ЛОМ, Београд, 2014.

Књиге песама у иностранству

  • Tamna magistrala – изабране песме, Fraktura, Загреб, Хрватска, 2008.
  • Барабаны и струны, магистраль и ночь – изабране песме, Пирамида, Лавов, Украјина , 2011.
  • Burn, baby, burn – изабране песме, Drava Verlag, Клагенфурт, Аустрија, 2013.
  • Пепелашка во хромиран ковчег – изабране песме, Блесок, Скопје, Македонија, 2014.
  • It Was Easy to Set the Snow On Fire: The Selected Poems, Phoneme Media, Los Angeles, USA, 2016.
  • Najboljša leta najinih življenj – изабране песме, LUD Literatura, Љубљана, Словенија, 2017.

Антологије – домаће

  • Антологија нишких песника (приредио Милентије Ђорђевић), Просвета, Ниш, 2003.
  • Звезде су лепе, али немам кад да их гледам – антологија српске урбане поезије (приредила Радмила Лазић), Самиздат Б92, Београд, 2009.
  • Из музеја шумова – антологија српске поезије 1988 – 2008 (приредио Ненад Милошевић), VBZ, Београд – Загреб, 2009.

Антологије – стране

  • New European Poets , Graywolf Press (Wayne Miller, Kevin Prufer), Saint Paul, Minnesota, USA, 2008.
  • Ulaznica · eintrittskarte, Panorama srpskog pesništva 21. veka, Panorama der serbischen Lyrik im 21. Jahrhundert, (приредио Драгослав Дедовић), Drava Verlag, Аустрија, 2011.
  • Cat Painters – An Anthology of Conteporary Serbian Poetry (Edited and Introduced by Biljana B. Obradović and Dubravka Đurić), Dialogos Books, New Orleans, USA, 2016.

Романи

  • Више од нуле, Зограф, Ниш, 2004.
  • Четири зида и град, Лагуна, Београд, 2006.
  • Три слике победе, Лагуна, Београд, 2009.

Преводи

  • Чотири стіни і місто, ФАКТ, Кијев, Украјина, 2009.
  • Три картини перемоги, Комора, Кијев, Украјина, 2016.

Награде и признања

  • Награда Лаза Костић за збирку песама Месечари на излету, 2013.
  • Награда Биљана Јовановић за збирку песама Кавези, 2014.
  • Награда Кочићево перо и Кочићева књига за збирку песама Најбоље године наших живота, 2014.
  • Награда Душан Васиљев за збирку песама Златно доба, 2016.

Чланство

  • Српско књижевно друштво
  • Српски ПЕН центар
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail