ИЗ ТРЕЗОРА НЕМАЧКЕ ПОЕЗИЈЕ
Уторак 12. новембар, у 19 часова
Српско књижевно друштво, Француска 7,
Гинтер Ајх, Гинтер Кунерт, Жужана Газе и Јан Вагнер у преводу Стевана Тонтића
Разговарају:
Стеван Тонтић
Даница Вукићевић
Песник и преводилац Стеван Тонтић и песникиња Даница Вукићевић
представиће четири књиге изабраних песама изузетних немачких песника,
који се, у Тонтићевим преводима, јављају први пут на српском језику, код издавачке куће Агора.
Реч је о класицима модерног немачког песништва, Гинтеру Ајху (1907–1972) и Гинтеру Кунерту (1929–2019), и о угледним савременим ауторима Жужани Газе (1946) и Јану Вагнеру (1972).
Ајх је битни песник из доба слома Трећег рајха и немачког „нултог часа“.
Кунерт источнонемачки дисидент и критичар савремене цивилизације.
Жужана Газе није се оглушила о агресију НАТО-а на Србију.
Поводом Вагнера критика говори о ренесанси немачке лирике.